Your Love – Ennio Morricone & Dulce Pontes
Ascultind azi aceasta piesa, m-am simtit de parca as fi ajuns acolo unde s-a nascut muzica … .
Acolo unde, dupa un cutit infipt in inima, in loc sa mori, te mai nasti odata, zimbind, cu lacrimi in ochi si bratele pline de trandafiri, ca sa intelegi …
“I woke and you were there
beside me in the night.
You touched me and calmed my fear,
turned darkness into light.
I woke and saw you there
beside me as before.
My heart leapt to find you near
to feel you close once more.
To feel your love once more.
Your strength has made me strong.
Though life tore us apart
and now when the night seems long
your love shines in my heart
Your love shines in my heart.
Mi sono svegliata e tu eri lì
accanto a me nella notte.
Mi hai toccata e calmavi la mia paura,
il buio si trasformò in luce
Mi sono svegliato e ho visto che ci
accanto a me come prima.
Il mio tuffo al cuore per trovarvi vicino
sentirti vicino ancora una volta.
Per sentire il tuo amore ancora una volta.
La tua forza mi ha reso forte.
Anche se la vita ci strappò a parte
e ora, quando la notte sembra lunga
il tuo amore brilla nel mio cuore
Il tuo amore brilla nel mio cuore.”
POATE CA MA VISEAZA CINEVA …
“Poate că mă visează cineva -
De aceea gesturile
Îmi sunt atât de moi
Şi de neterminate,
Cu scopul uitat
La jumătatea mişcării,
Grotesc,
De aceea contururile mi se şterg
Secundă cu secundă
Şi faptele mi se topesc…
Şi poate cel ce mă visează
E smuls din când în când
Din somn,
Trezit,
Purtat cu sila-n viaţa lui
Adevărată,
De aceea mă-ntunec
Suspendată uneori
Ca de-un fir care se topeşte de nea,
Fără să ştiu
Dacă va mai adormi vreodată
Ca să mi se mai întâmple
Ceva. ” (Ana Blandiana – Poate ca ma viseaza cineva)
Doliu Peste Cuvintele Lipsa…
In aceasta dimineata s-a stins una dintre cele mai calde si bune fiinte pe care le-am cunoscut ( Marcela Botez, mama lui Dan)…
Mi-a fost si soacra, si mama, dar mi-a fost mult dincolo de asta: mi-a fost PRIETENA. Mi-a impodobit sufletul cu caldura si frumusetea
gindurilor ei… Mi-e tare greu sa mai scriu, pentru mine vorbesc azi DOAR LACRIMILE, in locul cuvintelor lipsa…
Marcela, nu pot sa imi iau ramas bun de la tine, pentru ca ai fost si vei ramine in inima mea, asa cum bine stii…Lasa-ma doar sa pling…
Dumnezeu sa te odihneasca…
La Traviata (Brindisi)
Anna Netrebko :
Cîntec De Victorie…
A dat ieri peste mine o piesa a lui Nicu Alifantis, din care nu-mi revin…
O poezie cu care Ana Blandiana mi-a dat si “Cuvintele Lipsa” si “Lacrimile Lipsa” si “Poezia Lipsa”, m-a adus la incandescenta, m-a topit intr-o alta realitate si m-a uitat acolo…(Una dintre cele mai frumoase poezii ale Anei Blandiana).
O piesa pe care numai Nicu Alifantis putea sa o simta asa…
Cintec De Victorie – Nicu Alifantis/ Ana Blandiana
“Te-am iubit disperat, ortodox şi eretic,
Te-am iubit protestant, protestînd,
Te-am iubit în cuvinte mai mult ca aievea,
Arzînd şi arzînd şi arzînd.
Te iubesc în sfîrşit, fără stări delirante,
Inima mea-i un organ anatomic şi-atît,
Fără tremurul mistic zvîcnind la turnante,
Fără nodul de lacrimi din gît.
Te iubesc deci metodic, egal, eficace,
De la pupa la prova cu tot cu catarg,
Ca matelotul cuminte ce spală puntea pe brînci
Fără să vadă în larg.
Ce victorie mare, aş zice totală,
Ce era de ucis s-a ucis elegant,
Cum ai sparge în vis un vas cu parfumuri
Rostogolite in neant.
Ce victorie mare, aplaud-o tu,
Pune steagul ei hohotind în fereşti,
În vremea asta sufletul meu pompează nebun
Sînge în versul din care lipseşti.” (Victorie – Ana Blandiana)
La Bohème…
Charles Aznavour – La Bohème
Je vous parle d’un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l’humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C’est là qu’on s’est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue
La bohème, la bohème
Ça voulait dire : On est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu’un jour sur deux
Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d’y croire
Et quand quelque bistro
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l’hiver
La bohème, la bohème
Ça voulait dire : Tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie
Souvent il m’arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d’un sein
Du galbe d’une hanche
Et ce n’est qu’au matin
Qu’on s’asseyait enfin
Devant un café-crème
Épuisés mais ravis
Fallait-il que l’on s’aime
Et qu’on aime la vie
La bohème, la bohème
Ça voulait dire : On a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l’air du temps
Quand au hasard des jours
Je m’en vais faire un tour
À mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d’un escalier
Je cherche l’atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts
La bohème, la bohème
On était jeunes, on était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout
Amarantine…
Enya – Amarantine
You know when you give your love away
It opens your heart, everything is new
And you know time will always find a way
To let your heart believe it’s true
You know love is everything you say
A whisper, a word, promises you give
You feel it in the heartbeat of the day
You know this is the way love is
Amarantine…
You know love may sometimes make you cry
So let the tears go, they will flow away
For you know love will always let you fly
How far a heart can fly away
Amarantine…
You know when love’s shining in your eyes
It may be the stars falling from above.
And you know love is with you when you rise,
For night and day belong to love…
Mihaela Viziteu
-
Comentarii Recente
Mihaela Viziteu on Din ciclul “Blogosfera d… donBazil on Din ciclul “Blogosfera d… Mekone on Trei miha0509 on Trei ana on Trei miha0509 on Trei Angela Tocila on Trei incaunipocrit on Festivalul Prostiei & Umor… incaunipocrit on Cristian Tudor Popescu, când i… miha0509 on Vă recomand să vedeţi : … adrian on Vă recomand să vedeţi : … Sfarma-Piatra on Petre Roman, noua imagine a op… miha0509 on Petre Roman, noua imagine a op… Sfarma -Piatra on Petre Roman, noua imagine a op… Emil on Din ciclul “REPLICA ZILE… VISITORS ON-LINE :
-
Flag Counter
-
-
