Cuvintele Lipsă…

What A Wonderful World…

Your Love – Ennio Morricone & Dulce Pontes


Ascultind azi aceasta piesa, m-am simtit de parca as fi ajuns acolo unde s-a nascut muzica … .
Acolo unde, dupa un cutit infipt in inima, in loc sa mori, te mai nasti odata, zimbind, cu lacrimi in ochi si bratele pline de trandafiri, ca sa intelegi …

„I woke and you were there
beside me in the night.
You touched me and calmed my fear,
turned darkness into light.
I woke and saw you there
beside me as before.
My heart leapt to find you near
to feel you close once more.
To feel your love once more.
Your strength has made me strong.
Though life tore us apart
and now when the night seems long
your love shines in my heart
Your love shines in my heart.

Mi sono svegliata e tu eri lì
accanto a me nella notte.
Mi hai toccata e calmavi la mia paura,
il buio si trasformò in luce
Mi sono svegliato e ho visto che ci
accanto a me come prima.
Il mio tuffo al cuore per trovarvi vicino
sentirti vicino ancora una volta.
Per sentire il tuo amore ancora una volta.
La tua forza mi ha reso forte.
Anche se la vita ci strappò a parte
e ora, quando la notte sembra lunga
il tuo amore brilla nel mio cuore
Il tuo amore brilla nel mio cuore.”

Anunțuri

11/07/2010 - Posted by | Aproape Poezie..., Cuvintele Lipsa, Lacrimile Lipsa..., Locuri Speciale In Inima Mea, Muzica Lipsa | ,

Niciun comentariu până acum.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: